Ne place sau nu, trebuie să recunoaștem că sașii au avut o contribuție importantă la ceea ce a însemnat și înseamnă azi Sibiul. Nu trebuie să fii vreun filo-german pentru a admite că statutul de burg medieval, arhitectura care atrage anual mii, zeci de mii  de turiști, într-un cuvânt faima orașului se află în strânsă legătură cu cei ce au colonizat și dezvoltat ținutul acesta în urmă cu peste opt secole; trebuie să fii doar corect și echilibrat. În egală măsură cred că trebuie să recunoaștem și meritele românilor care au contribuit, alături de etnicii germani ori în paralel cu ei, la iluminarea, bunăstarea și modernizarea acestui ținut. A-i slăvi pe unii și a bagateliza meritele celorlalți înseamnă a fi dezechilibrat, o atitudine -din păcate- tot mai des întâlnită în societatea noastră. 

S-a vorbit mult în ultima perioadă despre meritele lui Carl Wolff, personalitate căreia, după cum spuneam și într-o intervenție anterioară, Sibiul îi datorează mult. Scandalul iscat de intenția schimbării denumirii străzii Spartacus în dr. Carl Wolff a avut și o componentă educativă, deoarece mulți dintre cei ce nu știau prea multe despre activitatea acestei personalități și-au completat cunoștințele. Sibiul îl va comemora în acest weekend pe Carl Wolff, iar cu acest prilej vor fi organizate mai multe acțiuni. Cei interesați să afle ce a făcut Carl Wolff pentru Sibiu și nu numai au prilejul să descopere o seamă de lucruri interesante (găsiți în Tribuna programul manifestărilor). 

Cu siguranță, pe măsură ce sibienii vor afla mai multe despre activitatea acestui om, se vor întreba, legitim, de ce au trecut 34 de ani până când cineva să se gândească să denumească o stradă cu numele său. Iar dacă în primul deceniu de după evenimentele din 1989 tranziția bulversantă nu a făcut loc unei astfel de idei, în ultimii 24 de ani, de când administrația locală sibiană e condusă de oameni care știu bine cine a fost Carl Wolff, cu siguranță una dintre noile străzi ale orașului ar fi putut prelua acest nume. Rămâne o enigmă de ce timp de aproape un sfert de veac nu s-a gândit nimeni la o reparație morală (Carl Wolff a dat în trecut numele unei străzi din Sibiu). Nu de alta, dar e trist și deloc onorant să redescoperi valori, brusc, doar după atâta amar de vreme.